17 agosto 2006

¿Trekking o Backpacking?

Gracias a la información que recibimos por los diferentes medios a los que estamos expuestos dentro de nuestra diaria rutina nos topamos a veces de vocablos o palabras que muchas veces no son lo que realmente representan al decirlo o en otros casos son resultado de la adaptación de una moda o argumento comercial.

Tal es el caso de la actividad que con mochila al hombro nos traslada cada semana hacia nuestro encuentro con la naturaleza, acompañados de unas buenas botas y ropa apropiada, caminamos y caminamos por laderas de cerros, campos, lomas y todo aquel elemento que conforma nuestro pintoresco paisaje nacional.

Dicha actividad es muchas veces mal llamada "Trekking" cuando en realidad el término ideal es el de "Backpacking".

El backpacking se refiere a caminar pero con mochila grande y este puede ser tanto un City Backpacking (llamado así en Europa) o Backcountry backpacking (Trekkear por la naturaleza). A veces se puede decir que estuviste Backpacking en una ruta X y por el día hiciste una vaminata hacia una laguna para luego volver a tu campamento.

Ahora bien, el trekking o también conocido en otras variantes como Hiking y Tramping son sinónimos. Sus orígenes talvez son diferentes, por ejemplo el Tramping es de Nueva Zelandia. Las 3 hacen referencia a trasladarse de un lado para otro, en cualquier medio ambiente (costa, valle, desierto, montaña), a pie. Se usan indistintamente si la salida es por el día (day trek, day hike) o si es más largo. El equipo no hace la diferencia entre una modalidad y otra pero si hace la diferencia el uso de acémilas o animales de carga, trasporte especial o porteadores (hombre que cargan el equipaje).

Para hacerlo de una forma más sencilla, el backpacking es la caminata con mochila al hombro y el trekking es cuando la mochila es llevada por algo o alguien.

Ahora el montañismo es diferente, pero aquella diferencia de concepto lo hace mejor los anglosajones que nosotros. Lo que para nosotros es media montaña para ello es simplemente hiking o trekking. Por lo que su concepto de dificultad técnica del hiking es diferente a lo que uno puede suponer.

El mountaneering es más bien considerando toda actividad en montaña que implica un nivel técnico ya de alta montaña y el uso de equipo como cuerdas, piolet, crampones etc. Subir una cumbre a puro chala, muchas veces le queda grande el nombre de Mountaneering, aunque es relativo.

Por último al Hiker/Trekker, generalmente le interesa llegar a un lugar y posee las habilidades técnicas como para superar cualquier obstáculo que se le presente, desde cruce de ríos hasta un glaciar. Pero generalmente transita por senderos establecidos y pocas veces hace cross-country.

Al mountaineer le interesa subir la montaña y posee las habilidades para llegar a ella, subir y bajarla.

Lo que si es claro es que un "Mochileo" básico esta lejos de ser un hiking o trekking, de hecho estas ultimas actividades tienen todo un mundo, es bastante técnico (en el sentido de aplicar metodologías casi científicas para todo, técnicas de marcha etc, o sea todo a lo que nosotros estamos acostumbrados en el Montañismo serio) pero existen muchos adeptos y por ende Clubes, asociaciones, federaciones o un espacio como éste que nos pueden ayudar a introducirnos en estas fascinantes terminologías que nos ayudarán a estar siempre… "Preparados para la aventura".

Fuente: www.universia.edu.pe - 17/08/2006

2 comentarios:

  1. Pues tenian entendido y considero que el Trekking es el senderismo, pero campo a través, sin senderos. Nunca oí el término Cross-country aplicado a actividades de montaña. Acabo de conocer el término Hiking, del que desconocía y que solo me cabe pensar que hace mención al senderismo tradicional, por senderos super marcados.

    ResponderEliminar
  2. Pues tenian entendido y considero que el Trekking es el senderismo, pero campo a través, sin senderos. Nunca oí el término Cross-country aplicado a actividades de montaña. Acabo de conocer el término Hiking, del que desconocía y que solo me cabe pensar que hace mención al senderismo tradicional, por senderos super marcados.

    ResponderEliminar

Deja tu comentario...